اللغة الأم هي اللغة التي كان المهاجر يتكلم بها في بلده الأصلي. في السويد يوجد عدد لا بأس به من الجالية السورية التي تتكلم اللغة العربية.
إن إتقان اللغة الأم تفيد المهاجر من التواصل مع جميع الأشخاص الناطقين باللغة ذاتها ، وبالتالي التواصل مع وطنه الأم. ومن أهم الوسائل التي تساعد المهاجر على تعلم لغته الأم هو أن يتابع دراستها ضمن مجموعات تعليم اللغة الأم في مدرسته، كما أن قراءة الكتب والقصص وأيضاً التحدث مع زملائه وأفراد أسرته في البيت تلعب دوراً كبيراً في المحافظة على استمرارية اللغة الأم وتطورها.
إن الطلاب الذين يدرسون اللغة الأم في المدرسة يمكنهم إثبات ما تعلموه بمناسبة الإحتفال السنوي لـ ( اللغات الأم ) الذي يصادف في 21 شباط من كل عام ، من خلال إقامة أنشطة مختلفة مثل ( الغناء ، الرقص ، تقديم مسرحيات ، قراءة قصص قصيرة أو قصائد أو شعر .... ) وأشياء كثيرة أخرى بغية الحفاظ على التراث واللغة الأصلية لكل فرد.
بقلم : ساندي موسى
طالبة في الصف الثامن
نورشــــــوبينــــــــــــغ
...................................................
اللغة الأم هي اللغة التي يكتسبها الانسان بالفطره من والديه و خاصة من أمه ، لذا سميت بلغة الام فهي وسيلة الاتصال بين ابناء الشعب الذي يتكلم بنفس هذه اللغة.
إتقان اللغة الأم له فوائد عديدة : فهي وسيلة التخاطب الرئيسية بين الفرد وأسرته داخل البيت ومع بقية أفراد المجتمع في الخارج وتعتبر من الوسائل الرئيسية للتعريف بهوية الإنتماء اللغوي والقومي.
فمن أهم وسائل تعلم هذه اللغة هي باكتساب الفرد لهذه اللغة من أمه نتيجة لرعايتها و تربيتها و احتضانها له خصوصا في السنوات الاولى من عمره ومن ثم التكلم بها مع أسرته داخل البيت٬ ثم دخوله المدرسة التي تعلمه كيفية القراءة و الكتابة لهذه اللغة ومن ثم التحدث بها مع بقية أفراد المجتمع الذي ينتمي إليه الفرد٬ و مع بقية الشعوب التي تتكلم بنفس هذه اللغة٬ و لا ننسى الوسيلة المهمة الاخرى و هي الاستعانة بالكتب المختلفة التي تساعده على تعلم القراءة و الكتابة معا.
و في الختام يسرني الاحتفال بعيد اللغة الام الذي يصادف في الحادي و العشرين من شهر شباط من كل عام من خلال إظهار مميزات و خصائص وأهمية اللغة لغير الناطقين بها و تعريفهم بما يميزها عن بقية اللغات فهي اللغة التي لا يمكن الاسغناء عنها ابدا لانها لغة الام.
بقلم : سامر مقادسي
طالب في الصف الثامن
نورشـــــــــوبينـــــــــغ
...............................................
اللغة الأم هي اللغة الأساسية الموجودة لدى كل إنسان ، وهي اللغة التي يتلقنها الطفل منذ نعومة أظفاره ، حيث يقوم الوالدين بتعليمها لأولادهم منذ البدء بالنطق. اللغة الأم لها فوائد جمة ومنها:
Ø هي وسيلة الاتصال بين الحضارات الأخرى والاندماج فيها
Ø هي وسيلة للتعبير عن مشاعرنا وعواطفنا تجاه الآخرين
Ø إن تعلم الإنسان للغته الأم يساعده في الوصول إلى التوازن النفسي والعقلي
Ø اللغة الأم تساعد الفرد على إيجاد عمل ، لأنه في المستقبل وفي الحياة العملية سوف يزداد الطلب على القوى العاملة التي تجيد لغات مهعددة.
هناك طرق كثيرة لتعليم اللغة الأم وأهمها:
ـ أن يكون لدى الفرد قابلية وإرادة قوية لتعلم لغته الأم ، وأن لا يستسلم مهما كانت الصعوبات التي تواجهه في ذلك.
ـ الإستماع إلى المذياع ومشاهدة التلفاز وبنفس الوقت الإحتكاك مع الآخرين يلعب دوراً كبيراً في تعليم اللغة الأم.
ـ المطالعة تغني قدرة الإنسان على تعليم اللغة الأم ، كقراءة الصحف والقصص وغيرها ويجب أن لا ننسى أن ممارسة الكتابة باللغة الأم من أهم العوامل التي تطورها.
ـ للمدرسة دور كبير في تعليم اللغة الأم بما فيها من وسائل مقروءة ومسموعة ومرئية ، ويتم ذلك من خلال التعاون المستمر بين البيت والمدرسة.
إن الإحتفال في الحادي والعشرون من شهر شباط من كل عام بعيد اللغات الأم له أهمية كبيرة ، وذلك من خلال تقديم عروض تراثية (فولكلورية) من شعوب ولغات مختلفة للتعريف بنفسها وبلدها الأصلي الذي تنتمي إليه. هذه الظاهرة تغني معارف كل فرد عن شعوب ولغات وبلدان مختلفة.
إننا نحن المهاجرون نفتخر بهذا اليوم حيث نشعر وكأننا على اتصال دائم مع وطننا الأم.
وأخيراً أتقدم بالشكر الجزيل للسويد لأنها تساعدنا نحن الأجانب على تعلم اللغة الأم في المدارس.
بقلم : هالة يوسف
طالبة في الصف الثامن
نورشــــــــــــوبينــــــغ