Lapsista voi tulla kaksikielisiä aikuisia
Barn kan bli tvåspråkiga vuxna 
7.6. 2006 julkistettiin Tukholman Suomi-Instituutin Topeliussalissa Jarmo Lainion raportti, joka on syntynyt Suomen kielen ja kulttuurin keskuksen ja Suomalais-ruotsalaisen kulttuurirahaston yhteistyön tuloksena.
Kirjanen sisältää tietoa tärkeistä kaksikielisen kasvattamisen seikoista ja se on tarkoitettu perheille, joilla on mahdollisuus kasvattaa lapsensa kaksikielisiksi. Kirjanen sisältää myös muuta keskeistä tietoa niille, jotka haluavat määrätietoisesti tukea lapsensa kaksikielistä kehitystä.
Raportin julkistamistilaisuuden yhteydessä soitettiin myös kirjaa varten tuotettua ruotsinsuomalaista musiikkia, jonka tehtävänä on sekä herättää kiinnostusta aihetta kohtaan, että suomen kieltä ja ruotsinsuomalaista musiikkia kohtaan. Muusikoista - Hannu Kiviaho, Heikki Kiviaho, ja Ari Haatainen - olivat paikan päällä.
Yhteenveto
Vanhemmat, jotka ovat päättäneet panostaa lastensa kaksikielisyyteen, joutuvat pohtimaan monia perustavia kysymyksiä, ja perheen arjesta tulee monimuotoinen. Seuraavaan luetteloon on tiivistetty muutama tehokkaaksi osoittautunut neuvo, joita noudattamalla lapsi luultavastikin omaksuu kaksikielisyyden ja säilyttää myös vähemmistökielen taidon niin vahvana, että voi siirtää kielen myös seuraavalle sukupolvelle:
Yksi vanhempi - yksi kieli
paras tulos saavutetaan, jos vanhemmat käyttävät lapsensa kanssa parhaiten hallitsemaansa kieltä.
Kielten monipuolinen käyttö
jos lapsi käyttää kieltä paljon ja kaikissa mahdollisissa tilanteissa, monien ihmisten kanssa, kieli kehittyy tasapainoisesti ja syntyy luja kielten perusta. tämä koskee sekä puhuttua etä kirjoitettua kieltä.
Jatkuva kielenkäyttö ja kehityshaasteet
kieltä ei pidä lakata käyttämästä, vaikka siihen painostettaisiin. Mitä kauemmas tulevaisuuteen lapsen kielen heikkenemisen voi siirtää, sitä pienemmäksi heikkenemisen uhka jää. Jos käytät kieltä jatkuvasti ilman taukoja, kielen kehitys varmistuu ja kielitaidosta tulee hyvä.
Pitkäjänteisyys
uutteruus tuottaa tulosta eli mitä kauemmin käyttää kieltä lapsen kanssa, sitä paremman perustan lapsi saa kielitaidolleen ja hallitsee kielen vielä aikuistuttuaankin. Mutta tähän tarvitaan saunakauhallinen suomalaista sisua.
Lopuksi vielä tärkeä asia: Kun lapset ja vanhemmat osaavat samaa kieltä, on ilo ja hyöty molemminpuolinen, sekä kuvaannollisesti että kirjaimellisesti!
Lisätietoja antaa:
Suomen kielen ja kulttuurin keskus (SKKK)
Mälardalens högskola
ISSN 1652-5485
ISBN 91-975201-3-6
