Hei
Sanan oseriös voi varmaan suomentaa monella eri tavalla, yhteyden mukaan.
Seuraavassa on muutama esimerkki suomenkieliseksi vastineeksi, jos on kyseessä "oseriös verksamhet, oseriös erbjudande":
epäterve, asiaton, epäasiallinen, epäilyttävä, kyseenalainen, hämärä(peräinen), puijari-
Terveisin
Paula
