Kuka oli Maria Jotuni?
Norsunluinen laulu, 1947
(Käsikirjoituksesta 20-luvulta, katkelma novellista)
Rakas sisko,
Nyt saan sinulle tiedoksi antaa, etten kahden viikon päästä olekaan mikään palvelija enää. Olen jo kahdenkymmenenneljän vuoden vanha ja kuljeksinut tarpeekseni. Ei ole hauskaa muuttaa monta kertaa vuoteen ja etsiä aina uutta paikkaa. Niiden paikkojen kanssa on niin, että kaikkialla ne työtä vain vaativat ja vain itseään ajattelevat. Ja jos nykii heidän tavaroitaan, äläs, se on se pahin synti. Olen silmällä pitäen mahdollisia elämän muutoksia kerännytkin sievoiset morsiuskapiot. Viime talossani kaupungissa sain yhdeksäntoista lakanaa, tyynynpäällisiä, pöytäliinoja ym., sillä rouva oli matkoilla ja herra ei tiennyt mistään mitään. Sanoin itseni irti, ennen kuin rouva ehti tulla kotiin, ja olikin heillä mistä ottaa. Minulle tämä oli hyvin tarpeen. Niin olinkin suunnitellut, vaikka en tiennyt, että kohtalo oli yhtä mieltä kanssani, sillä kun otin palveluspaikan nyt vaihteeksi maalaishovista, 
ajattelin, että hankin maalaissulhasen samalla. Ei tämä kierteleminen enää vetele, ei. Sillä jos säästän, mitäpaljon minä sillä saan. Miehiä ei osteta meikäläisen rahoilla. Ne ovat valloitettavat toisin keinoin. Tämä on minun mielestäni ollut selvänä kuin vesi. – Ainoa harmi tähän paikkaan tullessani oli se, kun olin hotellissa palvellessani leikannut tukkani lyhyeksi. Jos pitävät minua kevytmielisenä maalla, arvelin. Mutta turhaa. Tiedät, että osaan olla vakava ja viehättävä, kun tahdon. Olin kuin enkeli, jokaiselle hyvä. Ja täällä oli nuori poika, metsänlukija, joka otti minut haltuunsa heti. Sanoin kohta, että olen kunnon tyttö, ettei turha leikittely minulle sovi. Hän oli nuori, niin nuori ja hän uskoi kaikki. Ja kävimme tanssiaisissa yhdessä ja niin hän rakastui minuun. Minä annoin sen tapahtua ja edistin sitä kaikin keinoin. Niinpä meni kesäpalkkani leninkeihin. Ja kannattikin, sillä hän ansaitsee hyvin .Hän on hyvä poika ja kunnon mies. En ikinä olisi uskonut, että miestä sellaista saan. Olin ajatellut pettäväni vain tavallisen työläisen, sitten kun pakko tulisi.
Nyt ollaan niin pitkällä, että ensi sunnuntaina kuulutetaan meitä ja heti vihitään ja lähdemme täältä häämatkalle automobiilillä. Se asuu Ville lähellä kaupunkia, niillä on pieni torppa siinä ja itsenäistä väkeä ovat. Minä en ole puhunut sitten meikäläisistä mitään, sillä en ole tahtonut puhua sinne enkä tänne, en valehdellakaan, ettei se särkisi kotionnea meiltä, jos sellaista tulisi. Hän tahtoo nähdä meikäläiset ja sille en mitään voi. Kerta jos pikimmiltään näkee, mahtaako se haitatakaan. Ikävä, ettei minulla ole rahaa enempää, mutta pane omistasi lisää. Kun tulen rouvaksi, lähetän takaisin kaikki. Osta huokeata seinäpaperia, paperoikaa Väinön kanssa tuvan peräkamarin seinät. Lainaa Katajan Annilta pitkät ikkunaverhot, laita jostakin leposohva, vaikka pakkilaatikosta, päällisen saat vanhasta karttuunihameesta. Lainaa sinne keinutuoli ja muuta. Älä lainatessa sano mitä varten, sano vaikka että teatterikappaleeseen. Ne naurava kyllä, kun sitten kuulevat, mutta sehän 
on samantekevää sitten. Köyhä ei saa mitään säikähtää. Onni on tulleilleen ja me voimme nauraa myös. Kuule, en tahdo sanoa vielä, että minulla on yksinäinen lapsi kotimökillä. Jälkeenpäin kyllä asia jotenkin selviää. Otan sen vaikka sinun lapsenasi. Salaa ilmoitan sen miehelleni, että vahinko on kohdannut sinua ja että me parempiosaiset voimme pitää sen. Hän on hyväluontoinen ja suostuu kyllä. Vie siis tyttö mummon mökille siksi. Ja katso, ettei ketään sivullisia pääse meille. Pane lakana tuvan pöydälle ja laita kukkia siihen ja kranssipötkyjä katajista ovien päälle, niin kuin kansakoulussa laitettiin. Ja kuule. Katso, ettei isä mene kylille puhumaan. Tehkää äidin kanssa kaikki varustukset niin, ettei hän näe. Ja pyhäaamuna anna hänelle ryyppy ja pyydä pukeutumaan parempiinsa ja pesemään silmänsä. Leikkaa myös hänen tukkansa ja parta. Ilman ryyppyä ei hän suostu. Kuvaa sitten, minkälaisen miehen minä saan, mikä onni sillä tytöllä on. Miten komia poika ja varakas. Ei tyhjään ole maailman kouluja käynyt. Ja eipä jäänyt ilman, kehu sillä. Anna kolme aika ryyppyä, pirtua osta Purolan Kallelta litra vaikka velaksi tahi maksa perunoina, niitä saat salaa äidin kanssa otetuksi, kun isä on saanut kolmisen ryyppyä siinä puolenpäivän aikaan, älä unohda tätä. ja kun me tulemme autolla sinne siinä kahden tienoissa, ei hän jaksa jutella paljon, vaan istuu äänetönnä ja katselee autuaana Villeä, niin mitään sotkeusta ei tule, sen tiedän. Varaakin kuivia risuja ja lainaa Kaisan suurta kahvipannua, jonka kiilloitat, ja anna sumpin olla kuumana, sillä me juomme vain kiireesti kahvit ja jatkamme matkaa. Onko nyt kaikki huomioon otettu?
Teille tulee kaikille tästä puuhaa, mutta se on onneksi vain. Kun minä pääsen hyviin naimisiin, on teidän nuorempien helpompi jo päästä. Minä olen teidän esikuvanne vain. Teidän, että miehen kyllä saa, jos osaa odottaa ja oikean ottaa, ja onnenkin voi itselleen narrata, jos viisas vain on. kuka olisi minusta uskonut, että nyt jo naimisiin pääsen, viime vuonna olin kotona tyttöä löytämässä. Ja sanoivat kotijoukot, että nuoruuteni ja elämänonneni menetin yhden rakkauden tähden. Mutta ihminen päättää, Jumala säätää.
Lue tämä salaa navetassa äidille.
Siskosi Eveliina
-
Minkälainen nainen Eveliina on?Tee toverisi kanssa yhteistyötä. Kirjoita kalvolle tai paperille kaikki ominaisuudet mitä Eveliinasta sanotaan. Toverisi kirjoittaa kaikki ominaisuudet joita Eveliinasta ei sanota.
-
Eveliina on menossa naimisiin. Miksi naimisiin pääsy on hänelle tärkeää?
-
Mieti yksin tai kaverisi kanssa yksinäisen äidin asemaa 20-luvulla. Kuinka häneen suhtauduttiin? Saiko hän tukea yhteiskunnalta?
-
Onko muutosta tapahtunut ja mihin suuntaan?
-
Kuinka sinun mielestäsi yksinäisiin äiteihin pitäisi suhtautua? Aviottomiin lapsiin?
-
Jos saisit tällaisen kirjeen siskoltasi, mitä vastaisit?
-
Laajenna näkökulmaa. Minkälainen mies sulhanen on? Mitä novellin muut henkilöt ajattelivat Eveliinan naimisiinmenosta, aviottomasta lapsesta jne.
|
Vastauksia Eveliinalle |
Rakas Eveliina! |
Kiitos kirjeestäsi. Olimme jo varmoja siitä, että olisit lopullisesti unohtanut meidät. Ihanaa, että menet naimisiin. Toivottavasti miehesi on kiltti ja mukava. Olemme onnellisia puolestasi, vaikka äiti olisi halunnut sinun pitävän häät täällä kotona. Olen suurin piirtein tehnyt kuten käskit minun tehdä. Mutta seinäpaperia en ostanut, rahat eivät riittäneet koko kamariin, eikä niitä voinut lainatakaan. Pidän kyllä huolen, että isä saa ryyppynsä, voit olla huoletta. Olen myös huolehtinut siitä, että Amanda pääsee mummon luokse siksi ajaksi. Saat itse päättää mitä sanot miehellesi Amandasta, mutta yksi asia on varma; minä en millään tavalla halua tulla mukaan valheisiisi. Se asia ei kuulu minulle. Nyt minun on pakko lopettaa, mutta mehän näemme pian, kerron muut uutiset silloin. Äiti lähettää terveiset.
Terttu
Kiitos kirjeestä. Olemme kaikki iloisia sinun puolestasi. Hyvä, että olet löytänyt hyvän ja varakkaan miehen. Kyllä me äidin kanssa pistämme paikat kuntoon ja isämme myös.
Olen vain surullinen, että häpeät meitä täällä kotona ja ettet voi kertoa lapsestasi totuutta. Äiti on jo kysynyt jos me saamme lainata Katajan Annilta ikkunaverhot ja keinutuolikin ollaan saatu lainaksi. Tänään me paperoimme seinät ja leivomme. Niin, että kaikki on valmista sitten kun tulette. Äiti, isä ja siskot lähettävät terveisiä.
Siskosi Liina
Kiitos kirjeestäsi.
Olen iloinen puolestasi, että vihdoinkin olet löytänyt sopivan miehen itsellesi. Rahaa voit saada lainaksi ja tämän meidän mökkimme voin siivota, mutta huonekaluja en halua naapureilta lainata. Lisäksi olen sitä mieltä, että voisit kertoa lapsestasi koko totuuden. Omakseni en sitä aio ottaa.
Kotiamme sinun ei mielestäni tarvitsisi hävetä. Olen aivan varma, että sulhasesi ei siitä pahastu, sillä sinuunhan hän on rakastunut. Kerro pois vaan kaikki juurta jaksaen ja tervetuloa sitten meille kahville.
Terveisin siskosi Eija!
Kiitos kirjeestä. Olipa melkoinen yllätys, kun kirjoitit, että olet menossa naimisiin. Mutta hyvä sinulle, ettei sinun enää tarvitse piikana kierrellä. Olen kovin iloinen puolestasi ja toivon todella, että avioliitostasi tulee onnellinen. Ymmärrän kyllä, ettet ole halunnut puhua kotioloistamme. Lupaan tehdä kaikki pyytämäsi järjestelyt täällä kotona kun tulette käväisemään täällä häämatkallanne. Ymmärrän myös, ettet ole halunnut puhua lapsestasi. Silti minusta tuntuu, että ehdotuksesi, jonka mukaan lapsesi olisi minun, ei tule onnistumaan. Minusta sinun pitäisi kertoa tulevalle miehellesi, että sinulla on yksinäinen lapsi. Hän hyväksyy sen kyllä, jos sinua todella rakastaa. En pysty lupaamaan, että voisin valehdella semmoista asiaa. Muuten elämä täällä kotona on ennallaan. Koko kotiväki lähettää sinulle terveisiä ja onnentoivotuksia.
Rakkain terveisin,
siskosi Matilda
Kiitos kirjeestäsi. Kiva kuulla, että ole kuvauksesi mukaan tavannut niin rikkaan ja komean miehen. Mutta kaikki mitä pyysit meitä tekemään ei oikein käy päinsä, sillä isä jäi traktorin alle ollessaan heinätöissä Koposen luona. Hän on nyt sairaalassa odottamassa leikkausta eikä pääse kotiin kuin kahden viikon kuluttua. Perttusen Kirsti on saanut viidennen lapsensa ja minun on autettava heitä ruoanlaitossa juuri sinä päivänä, joten voisitteko tulla vasta seuraavana päivänä? Eilen sain kirjeen sairaalasta, jossa kerrottiin, että sairaanhoitajat eivät kestä isän harjoittamaa terroria. Naislääkärit pelkäävät isää eivätkä uskalla tulla osastolle. Tämän vuoksi isä lähetetään kotiin jo viikkoa aikaisemmin. Isästä sinun ei tarvitse huolehtia, sillä hän villiintyi täysin sairaalassa ollessaan ja melkein asustaa naapurin piian luona. Kaikkiin sinun vaatimuksiisi ja toivomuksiisi emme aio suostua. Teemme vain tavallisen viikkosiivouksen, keinutuoleja ja muita sellaisia emme aio lainata. Saat esitellä kotimme sellaisena kuin se on.
Terveisin siskosi Justiina
Sain kirjeesi ja sinä pyysit minulta aika paljon juttuja. Koetan tehdä parhaani, mutta en tiedä onnistunko. Minkälainen se sinun miehesi on? En kerro isälle mitään ja yritän muistaa hänelle ne ryypyt. Mistä minä hommaan kaikki vaatimasi tavarat? Se ei ole helppoa! Etkö voisi kertoa miehellesi totuutta? Köyhyydestä ja tytöstä? Mitä hän minusta ajattelee, jos minulla on lapsi ja minä olen sinua nuorempi? No, menköön miten menee, koetan parhaani. Toivotan teille onnea!
Terveisin siskosi Liisa
Olen saanut kirjeesi mutta en ole näyttänyt ja enkä aio näyttääkään kirjettäsi äidille. En ymmärrä, kuinka voit vaatia meitä tekemään jotain näin kauheata. Johan äiti saisi sydänkohtauksen jos saisi tietää, mitä aiot valehdella tulevalle miehellesi.
En tiennyt, että ajattelet vain itseäsi. Meillä on jo tarpeeksi työtä täällä kotona muutenkin kun pidämme huolta lapsestasikin.
Avioliittosi on jo alusta pitäen tuomittu epäonnistumaan, jos et aio kertoa tulevalle miehellesi yksinäisestä lapsestasi. Jos hän ei lasta hyväksy niin hän ei rakasta sinua aidosti. Ja kyllä sinun pitäisi uskaltaa kertoa kotioloistasikin. Et voi hävetä sillä tavalla kotiasi ja perhettäsi. Jos on köyhä, niin on. Ei sille mitään voi. Mutta valheilla on lyhyet jäljet, joten on siis parempi kertoa totuus.
Olette tietysti tervetulleita käymään täällä, mutta älä odota mitään esivalmisteluja. Toivottavasti ymmärrät, että olen asiasta eri mieltä mutta voisimme silti pysyä hyvissä väleissä.
Siskosi Silja
