finska - suomi 3 etäopetus 

Ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä.
(suomalainen sananparsi)

Tiedätkö, miksi sinun vanhempasi antoivat sinulle juuri sen nimen, joka sinulla on? Onko suvussasi kenties joku, jolta olet perinyt nimen? Tiedätkö, mitä oma nimesi merkitsee? Minkä nimen sinä antaisit omalle lapsellesi? Saako lapselle antaa minkä nimen tahansa?

Tavoite:

• oppia jotakin uutta omasta nimestäsi ja perheenjäsentesi ja tuttaviesi nimistä 2063
• oppia, mistä nimet ovat tulleet suomen kieleen, ja erottaa, mikä on suomalaista ja mikä lainattu
• nähdä, millä tavalla kulttuuri näkyy nimissä
• harjoitella suurien lukujen lukemista suomeksi.

Päästäksesi tavoitteeseen sinun täytyy:

• tehdä nimiin liittyvät tehtävät
• kirjoittaa oman nimesi tarina
• tehdä pieni tutkimus tuntemiesi suomalaisten henkilöiden nimistä
• äänittää teksti, jossa harjaannut lukemaan suuria lukuja.

1.

Lue ja/tai kuuntele, kun vanhemmat kertovat, miten he antoivat lapselleen nimen.

Eräs poika, joka syntyi vuonna 1999, sai nimekseen Taavi Jaakko Matias. Hänen äitinsä kirjoittaa, miksi he valitsivat juuri nämä nimet. Löydätkö neljä asiaa, jotka vaikuttivat nimipäätökseen?

Esikoispoikamme nimi on Taneli. Etsimme toiselle pojalle nimeä joka sopisi yhteen esikoisen nimen kanssa. Isihän sen sieltä sitten väläytti. Jalkapallohulluna hän ehdotti ensin kaiken maailma Ronaldot ja Piracaijat. Päätimme sitten, että annamme pojallemme nimeksi Taavi. Taavin nimi on siis suomalainen väännös David Beckhamista. Yllättävää kyllä, moni on tajunnut sen ihan sanomattakin... ainakin jalkapallokatsomossa, kun Taavilla on Beckhamin paita päällä :) Jaakko on isin papan (isoisän) nimi. Matias on taas minun isäni nimen yksi muoto. Olemme jokaisen lapsen nimeen yrittäneet saada jotain uutta ja jotain vanhaa.

Entä seuraava tarina? Mitkä asiat tässä vaikuttivat nimipäätökseen?

Taika Tiia Tinuviel, syntymävuosi 2005

Taika-nimeä ehdotti alkujaan äidin hyvä ystävä ja ihastuimme siihen heti. Mitään muita nimiehdotuksia ei tytölle edes mietitty. Heti syntymästään häntä on kutsuttu omalla nimellään. Vaan tätäpä ei taivutetakaan Taika Taikan vaan Taian. Meistä se sopii paremmin. Toinen nimi Tiia tuntui sopivalta ja tasapainottaa muutoin hieman omalaatuista kokonaisuutta. Tinuviel on J. R. R. Tolkienin keksimää haltioiden kieltä sindaria ja tarkoittaa satakieltä ("hämärän tytär"). Taika sopii myös isoveli Tuiskun nimeen.

Kuinka monta etunimeä sinulla on? Oletko koskaan kysynyt vanhemmiltasi, miksi he antoivat sinulle juuri ne nimet? Voisit kysyä esimerkiksi seuraavia asioita:

• Onko sinun nimesi sellainen, joka on kulkenut suvussa?
• Onko sinun nimesi lyhyt ja valittu kenties siksi, että lyhyt nimi on käytännöllinen?
• Olivatko sinun syntymäsi aikaan jollakin kirjaimella alkavat nimet muita suositumpia? (Esimerkiksi 1980–1990-luvulla J oli suosittu kirjain: Jani, Janne, Jenna, Jenni, Julia)
• Halusivatko vanhempasi, että sinun nimesi sointuu yhteen sisarustesi nimien kanssa? (Emmi, Essi ja Eemeli)
• Kertooko sinun nimesi jostakin paikasta, joka on ollut vanhemmillesi erityisen tärkeä? (Saana, Salla, Inari)
• Oletko saanut nimesi jonkin julkisuuden henkilön tai kirjan hahmon mukaan? (Myy, Harry, David)
• Oletko saanut nimesi Raamatun henkilön mukaan? (Mikael, Saara, Maria)
• Näkyvätkö vanhempiesi tunteet tai toiveet sinun nimessäsi? (Rauha, Säde, Unelma, Lahja, Onni)
• Liittyykö sinun nimesi luontoon? (Tuuli, Linnea, Pyry)
• Antoivatko vanhempasi sinulle suomalaisen nimen?

Halusivatko vanhempasi antaa sinulle kansainvälisen nimen, jota on helppo käyttää myös muualla kuin Suomessa?

Mikä lapselle nimeksi?

Tee: "Oman nimeni tarina".

Nyt olet ehkä saanut selville jotain nimestäsi. Mikä on koko nimesi? Olet ehkä kuullut sananparren ”Rakkaalla lapsella on monta nimeä”. Ehkä sinuakin on eri aikoina kutsuttu eri nimillä. Kenties silloin, kun olit pikkuvauva, sinua kutsuttiin jollakin hellittelynimellä. Myös eri ihmiset ovat voineet kutsua sinua eri lempinimillä. Kuinka monta nimeä sinulla on ollut ja kuka on kutsunut sinua niillä nimillä? Kirjoita lyhyt selostus omasta nimestäsi (noin 60–100 sanaa). Jos haluat, voit kirjoittaa myös perheenjäsentesi nimistä.

Etunimilaki

Vanhemmat antavat nimen lapselle joko kastetilaisuudessa tai ilmoittamalla siitä väestörekisteriin. Lapselle ei voi antaa mitä nimeä tahansa. Sen valinnassa täytyy ottaa huomioon etunimilaki. Lue ja/tai kuuntele etunimilain kuusi kohtaa.

1. Etunimiä saa antaa korkeintaan kolme. Yhdysnimet (Emma-Lotta, Juho-Pekka) katsotaan yhdeksi nimeksi. Nykyään monet yhdysnimet kirjoitetaan myös ilman viivaa (Emmalotta, Juhopekka).

2. Nimi ei saa olla sopimaton eikä sellainen, jonka käyttö voi muuten aiheuttaa ilmeistä haittaa.

3. Nimi ei saa muodoltaan tai kirjoitustavaltaan olla kotimaisen nimikäytännön vastainen.

4. Pojalle ei saa antaa naisennimeä eikä tytölle miehennimeä.

5. Sukunimi ei kelpaa etunimeksi. Muu kuin ensimmäinen nimi voidaan kuitenkin muodostaa isän tai äidin nimestä poika- tai tytär-liitteellä (Joonas Juhanpoika, Elina Riitantytär jne.)

6. Ensimmäiseksi nimeksi ei kelpaa nimi, joka ennestään on sisaruksella tai puolisisaruksella. Toinen nimi voi olla sama.

Testaa etunimilakitaitosi

Nimien alkuperä

5a Ruotsin vallan aikana suomalaiset omaksuivat myös itselleen ruotsalaisia nimiä. Ne vääntyivät kuitenkin suomalaisten suussa hieman toisenlaisiksi. Esimerkiksi Birgitasta tuli Pirkko. Jos Pirkko oli alkuaan Birgitta, niin mitä mahtoivat olla seuraavat nimet?

Löydätkö käännösnimen alkuperän?

5b Koska Suomi on maantieteellisesti Ruotsin ja Venäjän välissä, suomen kieleen ja nimistöön on tullut vaikutteita molemmista kielistä. Seuraavat nimet ovat tulleet Suomeen Venäjältä. Osa nimistä on tullut Venäjältä ortodoksisen kirkon mukana jolloin lähtökohtana on ortodoksisen pyhimyksen nimi. Tunnistatko, mistä nimet ovat tulleet?

Löydätkö venäläiset nimet?

5c Monet nimet ovat lähtöisin Raamatusta ja ovat alkuaan hepreaa tai kreikkaa. Sellaisia nimiä ovat mm. Samuel, Saara, Hanna, Mikael, Johannes, Juha. Raamatullisilla nimillä on usein merkitys. Esimerkiksi Mikael tarkoittaa ”Kuka on Jumalan kaltainen”. Nimi Timo tulee kreikkalaisesta nimestä Timoteus, joka merkitsee ”Jumalaa kunnioittava”.

Löydätkö, mistä nimi on lähtöisin?

Raamatullisia nimiä

5c Jotkut nimet ovat suomalaista alkuperää. Ne voivat olla lähtöisin Kalevalasta tai vanhan ajan uskomuksista

Kalevalavaikutteisia nimiä