English Norsk other_languages_30

Tema Modersmål

bestglobalsite_smal

Cugu - en saga på nordsamiska

Två samiska barn, tvillingarna Anne och Biehtár vaknar en morgon i tältkåtan och upptäcker att deras hundvalp Cugu är borta.

På radio kan du lyssna på en berättelse fylld av figurer ur den samiska berättartraditionen indelad i tre delar.

På webbplatsen finns dialoger på svenska och nordsamiska, övningar och hela berättelsen som animerad film med musik, djurläten och skådespelarröster i åtta avsnitt. Dessutom kan du lyssna på en filmad berättare. Barnen kan ta en fisketur, lära sig räkna och spela webbmemory - allt på nordsamiska.  Med hjälp av en textfil som kan laddas ned kan alla barn ta del av denna välgjorda introduktion till samisk kultur.

Lyssna på radio

Här är Cugus egen webbplats

Läs mer om hur serien kom till.

 

Google Översätt

Online resurser

Lexin online
Bild- och ljudordlista
Animerade verb
 Mattebegrepp
www.webbmatte.se
forskola_resurs_logo
Europeisk språkportfolio och verktygslåda för modersmål och svenska som andraspråk
examensuppsatser från svenska högskolor och universitet
 UR:s På många språk
bibblan-svarar
Internationella biblioteket
UR-hitta-ditt-sprak
ungwebben1

Facebook

Nyhetsflöde (RSS)

Få senaste nytt direkt till din webbläsare, intranät eller webbplats.
modersmål