MATTEBEGREPP PÅ 22 SPRÅK

En resurs för flerspråkiga barn, ungdomar och föräldrar. Böckerna är utvecklade av modersmålslärare och elever.

Publikationerna finns enbart i pdf-format. De är fria för elever, föräldrar och lärare att skriva ut och använda i skolarbete. Materialet får inte användas på annat sätt.

Kontakta gärna Mats Wennerholm på Skolverket om du vill kommentera översättningar eller har andra frågor med anknytning till Mattebegreppsböckerna på Tema Modersmål.

Språk	Översättare
Albanska	SYLEJMAN BERISHA och EMINE STRELLCI, 2004, NAZMI SYLA, 2010
Arabiska	HEKMAT ISSA, 2004
Amhariska	TEGEGNE YIRDAW, 2007
Bosniska, Kroatiska, Serbiska	NURA PJANIC, 2004
Dari	HAARON SAID, 2005
Engelska	RAISA KHAMITOVA, 2006
Franska	TOLKCENTRUM SUNDSVALL, 2011
Kinesiska	TJIO YUEN MEI, 2004
Pashto	RAHMATULLAH SARWARI, 2006
Persiska	NAHID BIGLARI, 2006
Polska	EWA RYBACKA, 2007
Romska arli	MIFTAR KANI, 2007
Rumänska	ROXANA HERMELIN, 2006
Ryska	MARINA REUTERSWÄRD, 2011
Somaliska	SAHRO ADEN DULLE, 2004
Spanska	MARIA JOSÉ PAREDES, 2007
Sydkurdiska	MAHMOOD NAREMAN, 2004
Thailändska	ORN ANONG PETTERSSON, 2006
Tigrinya	ROBEL ALEM, MUSSIE AMARE, 2013
Turkiska	YÜKSEL GÜL, 2011
Tyska	BRITTA DOBINSKY, 2009
Vietnamesiska	HOA TRINH, 2004