Fantastiskt roligt att det nu finns en grammatik på jiddisch på svenska! Susanne Sznajderman-Rytz, språkvetare och jiddischist, har skrivit denna. Förutom att vara en enkelt greppbar basgrammatik är denna en kärleksförklaring till jiddisch. I de inledande kapitlen får vi veta mycket om jiddischens ursprung, språkbyggnad och utveckling. Självklart är den ett utmärkt hjälpmedel för att få vägledning i de grammatiska reglerna, men den kan också läsas enbart för nöjes skull.

Observera att detta är en första version, som kommer att redigeras och uppdateras.

 Jag önskar dig mycket nöje! איך װינש דיר גרױס פֿאַרגעניגן

Pröva att komma i form på jiddisch

http://www.youtube.com/watch?v=Y9EOK6-Tn5I

Vokaler

Alla vokaler är korta.
Observera särskilt
u som i bott
o som i håll

Konsonanter

Observera särskilt
ch som i tyskans "ach"
sh sje-ljud som i svenskans "sjö"
z som i engelskans "zero"
zh tonande sj-ljud som i franskans "journal"

På den här sidan kan du lyssna på tre olika röster som läser jiddisch.
Klicka på bilderna och lyssna.

Beroende på din Internet-uppkoppling kan det ta lite tid innan uppspelningen börjar.

Sarah Schulman		Eva Mannelid		Moisze Fajman