Tema modersmål - kalderash

O Språkrådet haj o Skolverket si té vazdes o konferanso andi i romani shib, kaj aba sas de star bersh, o seminario si té avel ande le lokalori kaj o skolverket kaj si po Alströmergatan 12 ando Stockholmo. O seminario boldel pe kudolonge kaj si sitjaritorea andi romani shib, kaj tolmachin, kaj ramon bufarea romane haj vi manush ande media kaj ramon pa le rom haj pa e shib i romani, vi anda le théma avel o Rajko Djuric, kaj si romano professoro pe romani shib. O konferanso lel pe o 24 haj 25 Mayo, kaj le 11:00, kongodi kaj kerel butji ande shkola vaj pe kaver fealo aven ando kontakto romensa si akarde té aven.

Ande kadala djésa, kana o thém o Svedo zumavel té marel pé anda le romenge tjatimata, ton nevé zakónori pa i shib é romani, mangen té jutin amare glaten haj but fealori butjea kaj kerdol mashkár amende, si jékh foro ande kado thém kaj bushol Sala, haj kote kerde jekh nevo zakono kaj phenel: Kon godi mangel lové, vaj kaj djilaban avri pé vulitsa, kerén opral pa le foroske zakonori, haj kudolasa anklel kriminaliteta, haj shaj den le avri anda ó thém, "ame sogodi janas ké rom si kaj djilaben haj mangen lové" phenen but gadjé, kaj janen pés ande kadala butjea, anda godo shaj phenel ó manush ke ó zakono ton les direkto amenge lé romenge, anda kado, trubos tu, kaj sitjares romenge glaten ande shkola, te vazdes opre kado so djal adjes ando thém, ke akanash ton amenge le romenge but nevé zakonori, kaj si ferdi amenge. Djinen po internet le glatensa pa kado, trubon té djanen so djal ando Svedo, ke von si kaj si te den duma anda amende, kana maj purona.

När man nu i Sverige jobbar hårt för att belysa sina romers problem och utsatthet, man till och med har bestämt från regeringshåll att ta fram en bok om hur vi svenska romer blivit behandlade i Sverige under hela 1900 talet av olika myndigheter,då tillkommer en lag i en svensk stad som riktar sig direkt mot dom fattiga romer som kommer från andra eu länder, man förbjuder tiggeri och gatumusikanter med förevändningen om att det är kriminella nätverk som står bakom, det som händer i Sala kommer med all säkerhet att spridas sig till andra städer runt om i landet, därför uppmanar jag er lärare att prata med era elever om det som händer i Sverige 2011, vad följderna kan bli för oss romer om det får fortsätta, det kan bli fler lagar direkt riktade mot oss, våra romska skolungdomar måste peppas och uppmuntras att bli romernas egna talesmän och kvinnor och ta sig in på dem positioner i samhället där de kan påverka och vara med att bestämma, för ingen annan gör det för oss, kunskap är i dag det viktigaste för våra unga.

Djinen maj but katká:    http://www.gp.se/nyheter/ledare/1.610056-gert-gelotte-vi-vill-inte-bli-paminda

 Té avel baxtali tumari patradji 2011!

Jékh kommisiono ando EU mangel té den lé théma penge romen tjatimata andé le théma glugom é Europa,o Thomas Hammarberg, kaj si komisonero ande la Europako parlamento phénel ke vi o Svedo musaj te kérel kado maj mishto, but love shinada o EU pé kadea butji.       http://www.dagen.se/dagen/article.aspx?id=255236

Ó eftato Aprilo si té avel jékh programo pa lé rom kaj mudarde len andó dujto marimos, kudo kaj del dumá si ó Matthew Kott, kaj si jékh prinjardo manush andi e historia lé romengi, ó Kotts pénel ke bisterdila pa lé rom kana manás ó marimos haj ke le manush penenas, ke lé rom nas mudarde pala gudo kaj sas rom.Numa e historia penel amenge variso kaver.

 

Djésa  jékh shavoraki storia, si pa le rom andó Svedo, káj butivar tji ditjon andó thém, haj káj inke, pála 500 bersh xan tjino te máren pe pa péske tjatimata. Djésa si jékh paramitja pa jékh térni shéj káj trajil andó Svedo, si te díken sar si lako trajo, háj sar si te anklel maj angle, kana arakel péske sveditska báratsi, jékh storia pa rasismo háj sar té ánzaren lé mánush podori máshkar jékhavreske. Andó Aprilo sikaven o teatro glugóm ó Svedo pe kadala thána: