Home Te sitjos - Lärometerial

Tema modersmål - kalderash

Översikt av läromedel för skolundervisning i och på romani chîb

Skriv ut

Översikt av läromedel för skolundervisning i och på romani chîbDenna läromedelsöversikt är tänkt att användas av lärare, lärarassistenter, elever, elevassistenter, föräldrar och brobyggare i grundskola och i gymnasieskola. Översikten är utarbetad av Dimitri Valentin på Språkrådet inom Skolverkets uppdrag 2008-2009, om stöd för utveckling och produktion av böcker och andra läromedel för de nationella minoriteterna. Översikten publiceras som PDF-fi och distribueras via Skolverkets webbplats Tema Modersmål Romani.

 

Rom anda i Amerika tjiravel xabe.

Skriv ut

Kado si jekh rom  anda Amerika, kelderash, kaj tjiravel xabe. Tjato rom.!!!

Roden les po youtube, "rusty marx" haj dikena bút videori lesa-

Té aves baxtaló Rusty, tu haj tjiri familja, jutil túmenge ó del. God bless you.

 

E Katitzi pe i shib e Romani

Skriv ut
hanscAkana si té avel o bufari katar e Katarina Taikon (Katitzi) avri pe i shib e Romani, pe o dialekto kaj delas duma e Katitizi korkoro, kelderash. Kudo kaj tolmalchisarda si o artisto o Hans Caldáras kaj si prinjardo pe sa i lumea pala peske djilea.

E Katitzi oxto bershengi la haj trajil pe le gadje ande jekh glatengo kher. Jekh djes avel lako dad te anel lat khere kaj i bar e romani, té beshel peska familjasa.

Läs mer...
 

Sar te des djes lasho- Greetings and Meeting People (video)

Skriv ut

 

O sumnakono masho (Te Ashunes)

Skriv ut

fisk

Ande jekh perado tsinono kher, beshenas jekh puro gadjo, haj leki gadji. Von sas tjorre, ke nas len but lové. O puro gadjo djalas svako djes kaj paj, te astarel mashen te avel len xabe.

Läs mer...
 
  • «
  •  Första 
  •  Föregående 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  Nästa 
  •  Sista 
  • »
Sida 1 av 3