Romani chib har varit ett talspråk i flera hundra år, varav det är svårt att hitta befintliga läroböcker och annat skrivet material. År 2000 blev språket erkänt som ett nationellt minoritetsspråk i Sverige. Det innebär att de nu kan få böcker, blanketter och annat skrivet på Romani shib.

Språket talas av flera miljoner romer världen över, och det finns ca 60 olika dialekter, varav alla inte förstår varandras dialekt. Sråket är även uppblandat med ord från hela världen. I svenska språket finns det liknande ord, tex ( tjej - shej- flicka ). På italienska ( fenestra - felestra - fönster ), på jugoslaviska (dosta - dosta - det räcker ).

Romani shib tillhör den indoariska gruppen bland de indoeurpeiska språken, och är besläktad med historiska språket sanskrit och moderna språk som hindi och punjab.Idag talas i Sverige följande varianter; svensk romani, finsk romani, lovari, kelderash, tjurari, sinto, arli, bugurgi och gurbet.

Sveriges nationella minoriteter:
Samer, Sverigefinnar, Tornedalingar, Judar och Romer.

Minoritetsspråk:
samiska, finska, meänkeli, jiddsh och romani shib.

Le rom, o gruppo Kelderash ando Svedo / Romer, gruppen Kelderash i Sverige
I Sverige finns idag ca 45.000 romer. Men romerna är långt ifrån en homogen grupp. Vi är uppdelade i olika grupper inom den stora gruppen rom, som betyder människa på vårt språk, romani shib. Det finns i Sverige idag fem olika romska grupper.

Svenska romer som funnits i Sverige sedan slutet av 1800 - talet, då de kom från Ryssland och Frankrike. De blev fast i landet 1914 då lagen om inreseförbud kom och gränsen stängdes för alla romer. Och har varit permanent här sedan dess. Varav de kallas svenska romer.

Resandefolket, har funnits i Sverige närmare 500 år,och kallades förr för tattare.

Finska romer, kom till Sverige efter 1954 då lagen om inreseförbud för romer hävdes.

De utomnordiska romerna började komma till Sverige på 1960 - talet. Och kom i första från Polen och Spanien.

Den nyanlända gruppen kom till Sverige i början 1990-talet som flyktingar från forna Jugoslavien.

Det är mycket som skiljer de olika grupperna åt, det vi alla har gemensamt är att vi har levt under förtryck och förföljeser under många år. Alla grupper har sin egen historia från sin a respektive hemländer. Det finns ca 3500 svenska romer idag, vilket inte är synonymt med romer i Sverige.

Romernas språk heter romani shib, eller förenklat romani. Det tillhör den indoariska gruppen bland de indoeuropeiska språken och är besläktat med det historiska språket sanskrit och moderna språk som hindi och punjabi. Det finns upp till 60 olika dialekter. Idag talas i Sverige följande varianter: Svensk romani, finsk romani, kelderash, lovari, tjurari, sinto, arli, bugurbi och gurbet.

Religion: Man kan inte tala om en särskild romsk religion, romerna har ofta bekänt sig till den religion som finns där de bor. Många av romerna i Sverige är idag Pingstvänner. De har egna kyrkor, präster och missionärer. Några gånger per år är det dop för dem som vill bli pingstvän. En del av romerna är Jehovas vittnen, katoliker, muslimer, andra tillhör svenska kyrkan.

Vår matkultur är influerad av olika länder eftersom romerna vandrat i alla tider. De har tagit med sig olika recept från olika länder, som de har ändrat en del. Köttgrytor är vanliga bland romer, och väldigt starkt kryddade. Även soppor, med höns och mycket grönsaker. Kåldolmar ivirade i kålblad och kokta i tomatsås, är också en vanlig rätt. Av bröden vi brukar baka är det vanligaste bokoli. En vanlig kaka är saviako med keso och russin eller choklad.

Helger: De som är kristna i keldrashgruppen firar jul och påsk precis på samma sätt som andra i Sverige. Romerna har julgran, skinka, julklappar, men även lite av den egna romska maten.Påsk firas med påskris, färgade ägg och påskägg till barnen.

Musik: Romerna har alltid förknippats med musik, och de flesta är också musiker, dock inte alla. Förr försörjde sig många romer genom att åka runt i Sverige och spela, barnen var också med. Vid fester eller andra sammankomster brukar alltid någon spela eller sjunga. Musiken är ryskinpirerad, och de flesta sångerna handlar om hjärta och smärta.

Kläder: Förr i tiden bar romska kvinnor alltid traditionell klädsel, unga som gamla. Det var långa kjolar med volanger, mycket spetsar och alltid färgglada. Man fick inte bära svarta kläder, för det betydde olycka. Idag bär de flesta svarta kläder, och den traditionella används bara av de äldre idag, de unga kvinnorna brukar ha den till fest.