Home Neviba Paramisia - Sagor

Tema Modersmål - Kálo

romani_kale2

Trín mangiba

Skriv ut

Trín mangiba

 

 O Pekka ta leski romni i Leena džiivude aro besko džuropos.

Jón sas tšuore ta butvares tenkade jón,te sar avelas lesta barvale.

Jekh díves ka Pekka bechdas avri, phenjas jov

-me mote lel baride tšér nebi ná amen louve”

Leski romni  i Leena phenjas pálal:

- Ni me kamá ta ávelas pańa tšihkide ke avelas amen butide kriature, grén ja gururvja” Sas jekh ońos kón hunjas lengo rakhiba ta jov phenjas lenge:

-Me hunjom tumengo rakhiba ta me dav akán tumenge trín mangiba, so tumen kamena, douva me dav tumenge”

Pálal dóla láve džélo ońos nikhi ta Pekka ta leski romni tenkade hilo rat so jón mangeahas. Jón ná hajude so jón kamenas penge.

 Vauro dívesko rjat tšerdas i Leena habe. Joi tšundas píri apo jang, aro píri sas phujengiere ta tšah. Joi phenjas : -Akán ka amen áchelas pańa goi te tšúven aro píri”

ta odoi lako nál openbáridas o goi. Lako mangiba pherdidas.

- Tinali sal, díjas o Pekka góli! ” Kán tu rikhadal jekh mangiba ta amen hin akan jekh goi. Akán ka ávelas jakhes te douva goija avelas to nakhesko télal te sáre komuja dikhenas sar tinali tu sal”

Ta staudas jakhes sar o Pekka kamjas, goi starjudas télal i  Leenasko nakh ta áchdas doi sar o tšón. Tála avlo o Pekka mulanes ta tenkadas: ” Akán ka komuja lena te džanen , te amen sas ajasavo baht ta ame tšerdomas jakhes ta kán sáre tenkavena,te ame sam tinale.”

O Pekka tenkadas: Vahka amen áchelas baride tšér, me ná áchas lohano, ke mango romni diśulas sar o rom baro tšóneha.” Ta tála kamjas jov te goi nahhelas nikhi te leski romni diśulas sar sigide. O Pekkasko mangiba pherdidas ta goi dželo aro píri so sas apo bov. Jón háne goija, nebi ná sas lén butide mangiba. Jón rikhade pengo trín mangiba so ońos lóvade lenge ta ná tšek avlo o  ońos pálal lenge nér.

 

 

Spíkako džumni

Skriv ut

Sas jekhvar jekh phurani seśi, kón sas barvali nebi knís ta ilaki. Jekh raśakotíja avlo kálengo húpa lako tšér ta kamne te áchen loĺe.Ná lóvadas i seśi vágunes, nebi ka dikhjas sar beska kenti rouvide ta avri sas horťa bengalo vetra.Joi phiradas o vudar lenge ta lovadas lromenge te áchen loĺe ta pachuven apo gulva.

Läs mer...
 

Trín buzne Bruse

Skriv ut

Trín busne Bruse

 

Sas jehvar trín busne ta sárengo náve sas busno Bruse.

Jekh díves pe ternonijal kamle jón te džan ando barr te han pen pherde.

O drom so rigade barreske sas jekh lén ta dólesko sas lenge mote te džan perdal o pór so dželo perdal o lén.

 

Nebi télal o pér džívudas jekh baro ta sungalo jadugarni (tśériboskiero) pe jakha bare sar transurja ta nakh it baro sar jekh luhiboskiero.

 

Vágunes avlo o tikno buzno Bruuse ta džélo perdal o pór.

Dim, dim, dim; díjas o pór góli.


- Kon džala po muro pór? Puchdas i jadugarni.
-Me som o tikno buzno Bruuse ta me džavá ando barr
ta havá man pherdo, phenjas o buzno.

 – Akan me hává tut”.díjas i jadugarni góli.
– Ná, ná haa mán.
– Me som tikno phenjas o tikno buzno, asuker kuťi, ka ávela o mahkurno buzno Bruse, jov hin but baride ta thulide.


– Aha, dóleha asukeravá me, phenjas i jadugarni.

Pálal jekh vrama avlo o mahkurno buzno Bruuse ta džélo perdal o pór

Dam,dam,dam: Díjas o pór góli

- Kon džala po muro pór? Puchdas i jadugarni.

– Me som, o mahkurno buzno Bruuse,

- Me džavá ando barr ta havá man thulideske, phenjas o mahkurno buzno

-Akan ává ta hává tut”. díjas i jadugarni góli.

– Ná, hav man, asuker kuťi ka ávela o baro buzno Bruuse!

– Jov hin but, but baride.

– Jaha?, dža kán, phenjas i jadugarni!

 

Ta mahkurno buzno Bruse prastidas hastes perdal o pór.

 

Pálal jekh vrama:

avlo o baro buzno Bruse ta jov sas jakhe baro te hilo pór díjas góli lesko télal

 

Dum, dum, dum:

- Kén džala po muro pór?  Puchdas i jadugarni.
– Me som o baro buzno Bruse, phenjas o baro buzno

Akan ává ta hává tut, díjas i jadugarni góli pe džoralo lyjaha.

– Sar tu kameha, phenjas o baro buzno Bruse.

 

– Man hin bare hínale ta bare houvi te me vojuvá stakraven tut.

Ta jakhes prastidas o buzno kajo jadugarni pe jakhe baro džor te i jadugarni péridas aro lén ta nahudas.Nebi trín buzne Bruuse. Jón haile pen jakhe thuleske te jón na

orkude te džan tšér.Ta dólesko pálal ná  tšek dikhle i jadukarni.

Tipp, tapp, tipp adaj agor o paramisos   

 

radio_romano
romani_sprakradet
wiki
romani_laromedel_oversikt_kale
romaniglinda