Home Sitjarimaskomaterialo

Tema modersmål - lovara

Läromaterial

Ame sitjuvas gramatika Lovari

Skriv ut

Lovaricko romani gramatikaAme sitjuvas gramatika "Lovaricka".

Kadi gramaticko kenjva si kerdi le terne shavoreenge kaj djan dji ande mashkarutni shkola. Khate telal shaj ginaven majbut, thaj te kamen shaj vi te len tele e gramaticko kenjva sar PDF kenjva.
Grammatikbok i romska
I dagarna har en grammatikbok i och om romska kommit ut, "Amen sikljovaja gramatika", författad av Baki Hasan, språkvårdare i romska på Språkrådet.

Boken är avsedd för elever på mellanstadiet och ska användas inom modersmålsundervisningen. "Amen sikljovaja gramatika" har översatts från arli och anpassats till andra romska varieteter, nämligen kalderaš (Jonny Ivanowitc), lovara (Iren Horvatne) och kale (Dimitri Valentin). Boken är resultatet av ett samarbete mellan Språkrådet och Skolverket.

Läs mer...
 

Néve romane kenjvi

Skriv ut

Kadala romane sitjarimaske kenjvi i Paramiča taj o čačimo –romanes 1-2 si pe a romana šibako sitjárimo. Ande kadala kenjvi si so sikavel so sas dulmut, so akánik sas taj so pont akánik si e sitjárdenge dejanca, dadenca, paponca taj mámenca so sas kan terne sas taj vi akánik so kerdjolpe lenca. Khate si vi romane paramiči taj tradicionelna paramiči so phendej pala o romanimo. So andekadala kenjvi si kamelaspe sa te avel pala i romani rig, taj te sikadjol o romanipe kágodi.

Kadala kenjvi si ávri dine ande kejvaki forma pi šib, kelderashicko taj po lovaricko romani šib. Kadala verviziji šaj mangenle pa e Skolverketoski rig www.skolverket.se

 

Översikt av läromedel för skolundervisning i och på romani chîb

Skriv ut

Översikt av läromedel för skolundervisning i och på romani chîbDenna läromedelsöversikt är tänkt att användas av lärare, lärarassistenter, elever, elevassistenter, föräldrar och brobyggare i grundskola och i gymnasieskola. Översikten är utarbetad av Dimitri Valentin på Språkrådet inom Skolverkets uppdrag 2008-2009, om stöd för utveckling och produktion av böcker och andra läromedel för de nationella minoriteterna. Översikten publiceras som PDF-fi och distribueras via Skolverkets webbplats Tema Modersmål Romani.

 

Paramiči šaj šunen på UR programo (Den magiska skrinet)

Skriv ut
magiska_skrinetParamiči šaj šunen på UR programo e šavora pe pánž minoriteticka šhiben, pi Romani, Jiddischka, Finicka, Samiska taj Tornedalfincka.
www.sr.se/barn/magiskaskrinet/  
 

Miritza & Sebastian

Skriv ut

Miritza & Sebastian

 

 

Kenjva si pa e kaaleromenge šavora sar si ando dagis taj škola.

Kadi kenjva si finicka, romanes kaale, taj švédicka iskirime. Kadi kenjva šaj hasnin vi e deja/dada, e sitjárde ando dagis taj škola. Šaj ginen sar a familjae tradiciovuraj pe e romane šavora, taj vi šaj dikhas sar e švédicka sitjárde hatjárenpe pep e kado. Pa kadi kenjva perdal šaj sitjon tena avel kulturakomaldjimo maškar e sitjárde taj maškar e romane šavora, deja/dada.

 

Šaj anaven kadi kenjva khatar o Skolverket.

Best nr: 09: 1145

Love: 125 kr

Àvri dini: 2010-01-25

Riga: 124

 
  • «
  •  Första 
  •  Föregående 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  Nästa 
  •  Sista 
  • »
Sida 1 av 3

Webbresurser