Tema modersmål - lulesamiska

Goasskem

Goasskem mahttá háledit. Dat bårrå: njoammelijt,sjnjierájt ja miesijt. Jus goasskem ájttsá rievsagav vádtsemin de buoktja vuolus ja doahppi rievsagav. Goasskem adná basstelis gattsajt ja valldá unna mäsátjijt. Goasskem la mijá nuppát stuorámus lådde ja sjaddá 90 cm guhkke ja såjij gaskam sjádda 2 m. Goasskem la russjkat ja nuorap låtte li tj´hppadabbo. Goasskem lallá guokta måne ja dahká biesv muorraj jali báktáj. Goasskem gávnnu miehsten ja váren.

Gåvvå ja täksta: Elina 10 jage

Guorkka

Gåvvå: Helena Omma

Sämmi stuor lådde degu "storken".Sujnal guhka njunnje, guhka tjiebet ja juolge.Rávvat la, oajvve ja tjiebet bajudis la tjáhppat ja vielggat,Nisken la ruoppis dieblle. Tjuodjá "krrå".Diedos la guorka gärssulibme.Gärssulimev vuojná gå li doahkken ja gå åhtsi lallemsájev.Guorkka lallimsadje l jiekken ja darfen gånnå muora sjaddi.Lapplándas gitta Skånej.Ednama nali jiekkenjárgaj biesev dáhka.Måne li guokta, stuore, sáhppat jali russjkada, ruoppsis-Russjkis dieblij.Goappátjijs lálleduvvá vuoratjism´no-moarmesm´nnuj 28 -31 biejve.Biebmo li ruottjasa,råme, m´do ja tjuoppu ja muhtin máhttá suoladit perunijt.Ij goassak oattjo guorkav vuohtjet. Dat la imásjlådde.Bårgemánon-gålgådismánnuj Áfrigij jåhttåji Ölánda milta,Máhtsi sjnjuktjamánon- moarmesmánon ja goarriji" Hornborgajsjön.