Tema modersmål - meankieli

"Samat oikeukset ja samat mahoolisuukset" vähemistökonferensi Malmössä 22-24 mars 2012.
Astrid Kruukka ja Lena Elsasdotter-Niska kävit konferensissa jonka roomitten naistenverkosto oli järjestänny yhteystyössä Malmö kaupunkin ja Nuorten hallituksen kans (Ungdomsstyrelsen). Sielä piithiin isona asiana sitä, ette viimen oon kaikki kansaliset vähemistökset kokkointunheet. Astrid Kruukka  piti luenon meänkielenasioista. Katto sieki sen luenon ja muut luenot UR Samtiden 
"Lika rättigheter och samma möjligheter" minoriteteskonferens i Malmö 22-24  2012. Astrid Kruuka och Lena Elsasdotter-Niska  deltog i konferensen som anordnats av romska kvinnonätverket i samarbete med Malmö stad och Ungdomsstyrelsen. Under konferense poängterades att: "Äntligen är representanter från alla nationella minoriteter samlade". Astrid Kruukka höll i en föreläsning om meänkieli ur olika aspekter. Nu kan du också se den och de andra föreläsningarna på UR Samtiden 

Lyyrinen meänkielelä! 3000 kruunua potissa!
Oletkos korkeuthaan 30 vuotta vanha? Ja meänkieli oon sinun äitinkieli eli toinen
kieli eli tuntheitten kieli eli uusi "haluttais maistaa-kieli"....? Jos niin oon niin lue lissää!
Lyrisk på meänkieli! 3000 kronor  i potten!
Är du högst 30 år? Och meänkieli är ditt modersmål eller andra språk eller
känslospråk eller eller nytt "vill prova på-språk"....? Om det är så - läs mer!

Lauantaina 21 huhtikuuta 
STR-T piti
kolmeskymmenes-
ensimäisen vuosikongressin
Pajalassa. 
Sielä jaethiin kulttuuristipentiä
raahvoile ja nuorile. Lue lissää

UR oon tehny paljon hyviä ohjelmia meänkielestä, meänkielelä ja monikielisyyestä. Tässä pari esimerkkiä Korpilombolon kielikonferensistä viimi vuona joulukuussa. Henning Johansson puhhuu meänkielestä ja oppimisesta ja David Marsh puhhuu kunka monikelisyys oon hyvä aivole.
Om du missade språkkonferensen i Korpilombolo förra året i december eller inte har sett tv-programmen om densamma så har du fortfarande möjlighet att lyssna till vad som sas där. Via UR inspelningar kan du fortfarande lyssna till de många föreläsarna och få belägg för varför två- och flerspråkighet är bra för oss.

.










Yhtenä pakkaspäivänä kettu oli pimplaamassa. Sillä oli oiken hyvä rupeus ja saiki monta isoa kallaa jokka hään kanto kotia. Justhiins ko hään oli syömässa kaloja, karhu tuli kylhään

Pajalassa vietethiin äitinkielitten päivää eri mallila.  Pajalan kunta, Str-t Pajala ja Pajalan Suomi-seura järjestit illan ja esilouluissa ja kouluissa tehthiin erilaisia aktiviteettiä. I Pajala firades Modersmålens dag på olika sätt. Pajala kommun i samarbete med Str-t Pajala och Pajala finska förening ordnade en kväll och på förskolor och skolor hade man olika aktiviteter.