Till Tema modersmål

Tema modersmål - meankieli

meankileli_top_text

Hevosen rukkous/Hästens bön

Skriv ut

Hevosen rukkous

Anna mulle vettä ja ruokaa

Ole siivo mulle

Sie et saa kiskoa suittista

Sie et saa lyä minua

Sie et saa antaa mulle raskhaita kuormia.

Kengi minun hyvin

Suojata minua kesänä aurinkokuuman vasten

Suojata minua talvena kylmistä kuolaimisa ja pane mulle täkki pääle

Mie kannan sinua, Mie vettään sinua

Ja mie elän aivan sinua varten


Hästens bön

Hästens bön

Fodra och vattna mig väl

Var snäll mot mig

Ryck inte med tömmarna i min mun

Du får inte slå mig

Låt mig inte dra för tunga lass

Sko mig väl

Skydda mig mot hettan på sommaren

Skydda mig på vintern för kalla betsel och lägg täcket på mig

Jag bär dig, jag drar dig

Och jag lever endast för dig

 

Elina Wanhatalo, Gårdbyskolan, Korpilombolo

 

Läromedel

kallen
Kirja ja harjotuksia
Webbok och övningar

mimmi_logo
 Ppt  ja harjotuksia
  Mimmi.htm 
  mimmiristikko.htm


dis_utb
Distankurser för Meänkieli

Andra Webbresurser

meankileli_sprakradet

wiki2