Wne/Foto
Program: kurdî
Program: swêdî
Daxuyanya apemeniy (Kur)
Pressmeddelande(Sw)
Lsteya bedaran

 

Bi hevkariya:

Dayra Karbarn Pêvebirina Dibistanan


Navenda Duzimaniy li Vstersê


n

 

 

Konferansa mamosteyn kurd ya çarem


 

Ji 27 aredaryan 75 mamosteyn kurd bedar konferans bn. Piranya mamosteyan jin bn. Roja duyem mamosteyn kurmanc li ser du babetn girng  rawestiyan: Programa perwerdey ya lsey termn matematk. Konferans bi axaftina Midr Navenda Duziman ya aredarya Vesteros (Vsters) Joachm Gotz b daw hat.

Ji Dayreya Git ya Pvebirina Xwendegehan ya Swd (Myndigheten fr skolverket) Mats Wennerholm bedar b. Wennerholm di axaftina xwe de behsa plann devleta Swd yn ji bo pvebirina perwerdeya zarokn pirziman kir got d li Swd hatiye fmkirin ku pvebirina ziman zikmak ji bo pvebirina mirov ya piral pir girng e. Hukmat j bo vî karî 225 milyon veqetandine. Ji bo xerckirina van pereyan planeka ji bo du salan hatiye kirin. D mamosteyn duziman bn gihandin ku hem bikaribin dersn ziman zikmak bidin hem j dersn din bidin, wek nimne dersên matemetk bi ziman zikmak bidin.

Pa dr. Feryad Fazil, li ser pirsn alfabeya zaravay soran semnerek da.

var, aredarya Vesteros li restoranteka bajr ya bi navdeng, Karlson p Taket (Karlson li Serban), mamosteyn kurd ezimandin v.

Roja duyem bi nasandina malpera Dibistana Kurd Frgeh Ziman Kurd  dest p kir. Herdu grbn xebat rvebirn wan malper dan dasandin. Pa li ser malperan nqa hat kirin. Hin mamosteyn soran di w bawery de bn ku malpera Dibistana Kurd gelek ji malpera Frgeh Ziman Kurd pdetir e pirsn: gelo ima Dibistana Kurd ji bo soran nay wergirandin? Herweha daxwaz hat kirin ku mamoste btir bedar pvebirina malperan bibin.

Mamosta rn Mahmd jî end materyaln ku bi agirdn xwe re amade kiribn dan nasandin. Em di nzk de materyaln Mamosta rn agirdn w di malpera xwe de biwenin.

Pa grba mamosteyn kurmanc ya soran cih cih civiyan. Mamosteyn kurmanc li ser bernameya lsey termn matematk xebata xwe domandin. Yn soran li ser programa poln 8-9 materyaln ders xebitn.

Bernameya salane ya lsey
Ji bo perwerdeya ziman zikmak ya di asta lsey de ji aliy Haydar Diljen ve  bernameyek hat pnyarkirin. Ev pnyar ji aliy bedaran ve bi rengek gelek germ hat munaqeekirin. Mamoste d pit konferans j li ser v bernamey hr bibin (ku hebin) d pnyarn xwe yn ji bo batirkirina bernamey binin pa ew bername d wek bernameya pnyar b bikarann.

Termn Matematk
Pit munaqeeyn li ser bernameya salane ya lsey, li ser termn matematk xebat hat domandin. Mahmd Lewend pnyarek amade kirib. Ev pnyar bi piran li ser termn Ensttuya Pars hatib avakirin. Ji ber kmbna wext, ji lsteya ku Mahmd Lewend amadekirib end termn ku mirov btir bi kar tne hatin hilbijartin pit munaqeeyan bikaranna wan hat pejirandin.

kurd swd tirk
komkirin    addition toplama
zdek    plus  art
nöana komkirin    plustecken art iaret
carandin     multiplikation arpma
jderxistin     subtraktion karma
parvekirin/dabekirin    division blme
komînek/yekn   summa  toplam
arik/ kare     kvadrat kare
çargoe
fyrkant dörtgen
sgoe     triangel gen
goe     vinkel a
wekhev    lika med  eit


Lsteya termn matematk ya ku Mahmd Lewend amede kirye gelek dirj e. Em w lstey j wek pnyar diwenin.

Di nv saeta daw ya konferans de Nasir Husam li ser rewa kurd ya li Kurdistana ran agahdar dan. Konferans bi axaftina Mudr Navenda Duziman ya aredarya Vesteros (Vsters) bi daw hat.

Atmosfera konferans herdu rojan j gelek germ b. Danustendinn gelek dostane di navbera mamosteyn kurd de pk hatin. Mamosteyan pnyar kirin ku konferansa pncem s roj be. Herweha ji aly Remz Kerm ve hat pnyarkirin ku di konferansa b de div mamosteyek tpn kurd yn latn hn mamosteyn soran bike mamosteyek j tpn kurd yn ereb hn mamosteyn kurmanc bike. Ev pnyar bi awayek gelek germ hat pswazkirin.

Ahmad MM Osman Zer Yusuf ima nehatin konferans?
Me di dema plankirina konferans de ji Zanngeha St Ptersburg (Leningrad) kurdolog Zer Yusf ji Wezareta Perwerdey li Hewlr j Ahmad MM Osman ezimandib konferans. 3-4 roj ber konferans em p hesyan ku biray berz Zer wefat kirye loma ew nikare bedar konferans bibe. L berz Ahmad MM Osman bedar konferans neb tu xeber j neda me. Heta niha j em nizanin ima bedar neb. Erka bedarbna konferans wezr perwerdey berz Abdul Aziz Taib dab w. Nameya berz Abdul aziz Taib ya di v derbar de li ba me ye.

Me mehek ber konferans hem belgeyn ku ji bo vzey pwst bn j re andin. Me ji bo vzey bi Sefareta Swd ya Aman re peywend dann. Sefaretê vize da. Me end caran li gel Buroya KRG (Nûneratîya Hukmata Herêma Kurdistanê) ya Stockholm peywend dann. Konferansa me derbas b, l heta niha ne me, ne j KRG buroya Stockholm opa berz Ahmad MM Osman bi cih kirye. Em hvdar in ku Wezareta Perwerdey ya Hewlr Mahmt MM Osman ji aredarya Vesteros (Vsters) Dayreya Pvebirina Dibistanan ya Swd re zeh bike, gelo Mahmd MM Osman ima nehat Konferans. Sefareta Swd ya Aman di 27 29 adar de bi telefon li aredarya Vesteros (Vsters) gerye got Em Ahmad MM Osman nabnin ku vizey bidin w. Em di v derbar de li hvya bersiva Wezareta perwerdey ne.




Rojhelat Tv herdu rojên konferansê jî kiandin û dê di rojên pê de biweîne. Herweha Rodyoyaya Swêdê bea kurdî jî bi mamoste Remzî Kerîm re hevpeyvînek kir û weand. Gelek malperên kurdî li ser konferansê nivîsîn.

Heta konferansa pncem bimnin di xwey de.

Wêne/foto

2006-04-01
Ninivîs û wêne: Haydar Diljen