Tema Modersmål Polska

"Sylvia Wieczorek är lärare på Språkcentrum och har gjort studien om modersmål.

Elever som fortsätter lära sig sitt modersmål lär sig också svenska bättre. Det visar en studie som presenteras i dag i samband med att den internationella dagen för modersmål firas på Världskulturmuseet."

Czy nowoczesna technologia wspomaga czy też utrudnia przetrwanie lokalnych języków? To jedno z zagadnień, które będą rozważane podczas dwudniowego sympozjum zorganizowanego w siedzibie UNESCO w Paryżu w dniach 22-23 lutego 2010 r. pod nazwą „Tłumaczenie a mediacje kulturowe". Sympozjum zgromadzi w Paryżu ekspertów z całego świata. Podczas obrad zaprezentowana zostanie najnowsza edycja Atlasu ginących języków, obejmująca obecnie 2500 pozycji. Przedstawione zostaną także dwie prezentacje: na temat edukacji wielokulturowej oraz wpływu technologii na zachowanie lub wymieranie języków na świecie.

PAP - "Językoznawcy o wadze i roli języków ojczystych"

W języku nie chodzi tylko o komunikację - chodzi o porozumiewanie się, o myślenie, o tworzenie, które określają sposób istnienia człowieka. Jednak nie zawsze trzeba koniecznie mówić i pisać hiperpoprawnie, zależy to od sytuacji - wskazują językoznawcy.

O wadze i roli języków ojczystych, o konieczności dbania o kulturę języka, a także o sposobach jej upowszechniania mówili w niedzielę w Katowicach profesorowie Walery Pisarek i Andrzej Markowski. Okazją było Dyktando Mistrzów - o tytuł Arcymistrza Języka Polskiego - zorganizowane w Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego.

"Czy to jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, czy języków ojczystych - chciałoby się liczby mnogiej, dlatego że bogactwo, wielość, wielojęzykowość to wartości, które w związku z tym dniem przychodzą nam do serca. Nie wielojęzyczność, bo to możliwość jednego człowieka mówienia w wielu językach" - zastrzegł prof. Pisarek.

Dzień Języka Ojczystego będzie w tym roku obchodzony również w Göteborgu, w Muzeum Kultury Światowej od 23 do 28 lutego. W piątek, 26 lutego o godzinie 14:00 odbędzie się krótka prezentacja współpracy Muzeum Kultury Światowej w Göteborgu i Centrum Języków Obcych. Nauczyciele języka ojczystego opowiedzą o temacie tygodnia a Sylwia Wieczorek, nauczycielka języka polskiego jako ojczystego, opowie o swojej pracy Modersmålets betydelse för måluppfyllelse i grundskolan.

Więcej informacji o obchodach i uroczystości znajduje się w Zaproszeniu! Szczególnie polecamy!

Grupa miłośników języka polskiego, gier słownych i ekspertów w dziedzinie językoznawstwa zainicjowała akcję "Walczymy o słowa". Zapraszamy do dyskusji na naszej fanstronie na Facebooku, lub do zapoznania się z naszą stroną www.walczymyoslowa.pl. Załączam poniżej informację prasową i logo akcji. W razie pytań proszę o konkakt z Pania Anną Danielak.

Modersmålensdag 2010	TM languages

Zamieszczone kompozycje można bezpłatnie wykorzystać podczas wystaw lub dekoracji w szkołach bibliotekach itp. Uprzejmie proszę o zazmaczenie, iż pochodzą z portalu Tema Modersmål Polska, copyright 2010 Magdalena Busk. Dziękuję!

Inne pomysły do wykorzystania w tym Dniu

"Powiedział Bartek, że dziś tłusty czwartek, a Bartkowa uwierzyła, dobrych pączków nasmażyła"

Tłusty Czwartek – w kalendarzu chrześcijańskim ostatni czwartek przed Wielkim Postem, znany także jako zapusty. Tłusty czwartek rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. W Polsce oraz w katolickiej części Niemiec, wedle tradycji, w tym dniu dozwolone jest objadanie się. Data tłustego czwartku zależy od daty Wielkanocy, dlategp dzień ten jest świętem ruchomym. Najpopularniejsze potrawy to pączki i faworki, zwane również w niektórych regionach chrustem lub chruścikami. Dawniej objadano się słoniną, boczkiem i mięsem.

Kosmiczny prom Endeavour odleciał dziś, 8 lutego 2010 o godzinie 04:14 EST (09:14 UTC). Statek poleciał na Międzynarodową Stację Kosmiczną (ISS). Wahadłowiec ma dostarczyć tam ostatnie elementy i paliwo. Załoga promu liczy sześć osób. Wyprawa potrwa około 13 dni.

Na pokładzie jest polski akcent - dowódcą promu jest pan George D. Zamka, astronauta z polskimi korzeniami, który zabrał ze sobą specjalną przesyłkę - kopię rękopisu Chopina i płytę z jego muzyką.

Dla jednej z laureatek Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny, Elizabeth Blackburn, historia zatoczyla koło. Jako dziecko była zafascynowana pierwszą laureatką w dziedzinie fizyki - Marią Curie, dziś pracuje w Instytucie Curie w Paryżu.

Jako 12 - 13 latka przeczytała w domu w Tasmanii (Australia) biografię Marii Curie, napisaną przez jej córkę, Ewę Curie. Pozytywny wizerunek Marii Curie - laureatki nagrody Nobla, zachęcił Elizabeth Blackburn do podjęcia pracy naukowej. Obecnie współpracuje z grupą badaczy raka w Instytucie Marii Curie, którzy zajmowali się tym zagadnieniem od wielu lat.

Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego ogłosiła Generalna Konferencja UNESCO w listopadzie 1999 r. Obchodzimy go corocznie, począwszy od lutego 2000 w celu promowania różnorodności językowej i kulturowej oraz wielojęzyczności.

XI Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, 21 lutego 2010 r. obchodzony będzie w ramach Międzynarodowego Roku Zbliżenia Kultur.

Oficjalne plakaty do pobrania w formacie PDF , JPG , WORD.

Zapraszamy do przysyłania zdjęć i sprawozdań z obchodów XI Dnia Języków Ojczystych w Waszej szkole, gminie, mieście, bibliotece czy stowarzyszeniu!