Ordboken "Ordbok över svensk romani - Resandefolkets språk och sånger". är den mest omfattande dokumentationen av resandefolkets språk i dag på vetenskaplig grund.

Den svenska romani som beskrivs i ordboken har talats av resanderomer i Sverige sedan 1500-talet. Språket har hållits hemligt för utomstående och överlevt mot alla odds. Det är ett rikt och varierat språk men utan officiella regler för stavning och grammatik.
 
Ur innehållet:

• 1800 uppslagsord på romani, med utförliga exempel
• 1600 uppslagsord på svenska
• en första grammatisk beskrivning av språket
• avsnitt om resandefolkets vistradition
• flera exempel på visor

Mer information
Klicka på länken nedan för att läsa mer om ordboken.

Ordbok över svensk romani

Källa: Delegationen för romska frågor