Cultură

Skriv ut

Skriven av Sanda Fagarasan on . Posted in Kultur

"Tradiții Pascale Românești Pe Meleaguri Norvegiene" Proiect Educațional

Școala Johannes Laeringssenter, Stavanger

Argument:

Cea mai mare, mai însemnată, mai sfântă și mai îmbucurătoare sărbătoare de peste an, după spusele românilor de pretutindeni, e sărbătoarea Paștelor. Paștele sau Învierea Domnului, pentru că în această zi "Hristos a înviat din morți cu moartea pre moarte călcând și celor din morminte viață dăruindu-le", iar pe cei vii răscumpărându-i de sub jugul păcatului și împăcându-l cu Dumnezeu.

Ea cade totdeauna la începutul primăverii, anotimpul cel mai frumos și mai plăcut, când toate în natură învie.

Românii așteaptă sărbătoarea aceasta, după un post îndelungat, cu mare dor și bucurie și caută în același timp ca locuințele lor să fie curate și cu toate pregătirile făcute în cea mai bună rânduială.
În cadrul proiectului "Tradiții pascale românești pe meleaguri norvegiene", ce se va derula în perioada 15martie-30nmartie 2010, profesoara de limba română și elevii din diaspora Stavangerului și-au propus så omagieze această sfântă sărbătoare prin activități care să îmbine cât mai

armonios utilul cu plăcutul, construind noi produse, utilizând toate formele de activitate: jocul, învățarea, munca și creația.

Legendele creștine leagă simbolul ouălelor roșii de patimile lui Isus Hristos.

Răstignirea și Învierea reprezintă reînvierea naturii-primăvara și cu reluarea ciclurilor vieții.

Oul, el însuși purtător de viață, devine un simbol al regenerării, al purificării și al veșniciei.

Roșu- simbol al sângelui, soarelui, focului, al dragostei și bucurie de viață.

Galbenul-l uminå, tinerețea, fericirea, ospitalitatea, recolta.

Verdele- reînnoirea naturii, prospețimea, rodnicia, speranța.

Violetul- stăpânirea de sine, răbdarea, încrederea în dreptate.

Albastru- cerul, sănătatea, vitalitatea.

SCOPUL:

-păstrarea tradițiilor și obiceiurilor populare românești pe meleaguri norvegiene.

OBIECTIVE:

-să identifice elementele religioase specifice sărbătorilor pascale;

-să citească legende, poezii, povestiri care să ilustreze tradițiile și obiceiurile Sfintelor Sărbători de Paști;

-să citească despre obiceiurile pascale și să le prezinte colegilor din alte țări;

-să compună texte, ghicitori și poezii legate de sărbătoarea Floriilor, Învierea lui Iisus Hristos, iepuraș, ouă roșii, miel;

-să realizeze desene, colaje, felicitări, ouă roșii și alte produse în care să oglindească tema proiectului: "Ne pregătim pentru întâmpinarea Învierii Domnului Iisus Hristos!";

-să realizeze o broșură cu rețete de bucate tradiționale specifice Paște;

-să realizeze un portofoliu în care fie reunite rezultatelor proiectului;

-să dovedească spirit de cooperare și corectitudine în jocuri și concursuri;

-să lucreze în perechi, colectiv și individual;

-să prezinte copiilor de alte naționalități cum sărbătorim noi Paștele;

-să-și exprime sentimentele, trăirile și impresiile.

ECHIPA DE PROIECT:

Director Adjunct Johannes: Gålin Nielsen

Director Departament Limbi Materne Johannes: Sheena Mc Intosh

Profesor: Anca Ionescu

PARTENERI:

Preotul din Stavanger

Ambasada României în Oslo

Părinții elevilor din Stavanger

DURATA: 15 martie-27 martie 2010

MATERIALE:

-cărți, albume, CD-uri, calculator, imprimantă, cameră foto digitală, panouri pentru expunerea lucrărilor, hârtie xerox color, acuarele, carioci, creioane colorate, foarfece, lipici.

MEDIATIZARE:

-prezentarea proiectului în deschiderea cursului organizat de UIS împreună cu SIK și Johannes Laereringsenter MIKS

-www. itslearning.no

-presa locală

-http://oslo.mae.ro/

-http://modersmal.skolverket.se/rumanska/

EVALUAREA PROIECTULUI:

-expoziții cu lucrările practice și artistice ale elevilor;

-realizarea de portofolii de prezentare a activităților;

-CD cu fotografii din timpul activităților,

-realizarea unui PPT cu activitățile desfășurate în proiect.

CONȚINUTUL PROIECTULUI:

Începând cu data de 30 martie, activitățile planificate în proiect vor fi desfășurate în sălile de clasă, Johannes Laereringsenter. cele mai frumoase și originale lucrări vor fi reunite într-un PPT dedicat acestui eveniment pe care îl vom trimite Ambasadei României în Oslo, presei locale ( spre publicare).

PROGRAMUL ACTIVITĂȚILOR:

"Sărbătoarea Paștelui"

-prezentarea istoricului, a simbolurilor creștine, a obiceiurilor și tradițiilor respectate de Paște (PPT).

Perioada: 15.03-30.03. 2010

"Tradiții și obiceiuri de Paște"

-lectura unor legende, poezii, povestiri care să ilustreze semnificația sărbătorilor pascale, precum și tradițiile și obiceiurile legate de această sărbătoare;

-lecturarea diferitelor materiale și documentarea privind realizarea unui pps tematic.

-realizarea unui portofoliu conținând tradiții și obiceiuri de Paște specifice zonei din care provin copiii.

Perioada: 22.02-28.02. 2010

"Sărbătorim Floriile!"

-prezentarea sărbătorii "Duminica Floriilor";

-desen/ pictură/ colaj "Buchețele de flori" și "Vaze cu flori";

-compuneri, felicitări.

-expoziție.

Perioada: 06.04. 2010

"Paștele- tradiții și obiceiuri la români"

-realizarea unor desene pe tema "Paștele la români";

-compunerea unor texte, ghicitori și poezii despre Paște, Iisus Hristos, lumina Învierii, iepuraș, miel, ouă roșii, etc.

-transpunerea în desen a creațiilor literare realizate.

-expoziție.

Perioada: 15.03-20.03 2010

"Tradiții pascale românești pe meleaguri norvegiene"

-concurs cu premii, Cea mai frumoasă prezentare (dulciuri și jocuri pentru copii harnici din diaspora).

-expoziție cu lucrările din cadrul activităților derulate în proiectul: "Tradiții pascale românești pe meleaguri norvegiene".

-pps "Tradiții pascale românești pe meleaguri norvegiene" trimis Ambasadei României în Oslo și presei locale.

Perioada: 25.03.2010

Prezentarea tradițiilor pascale reprezintă o mai bună integrare în spațiul norvegian. O altă imagine (pozitivă) a românilor în societatea norvegiană. În plus, oriunde ar fi, copiii nu trebuie să uite tradițiile și obiceiurile românești.

Suntem români, indiferent ce scrie pe pașaport.

DSC05723-2

DSC05719-2

DSC05712-2

DSC05711-2

DSC05696-2