Lulesamiskt språkbad och havsfiske i Vuodnabadán, Divtasvuonan (Hellmobotn). Foto: Lars Th. Kintel, Árran.
Det lulesamiska centret Árran startade ”giellabiesse-projektet” (språkbad) våren 2009 och har sedan dess arrangerat nio språkbad med olika teman. Tanken bakom projektet är att lära sig prata samiska i dess vardagliga miljö.
Årets novembertema var havsfiske i Helmobotn, längst in i Tysfjorden. I traditionell samisk miljö. Helmobotn är en gammal lulesamisk bosättning som ligger drygt en halvmil från svenska gränsen i det gränslösa lulesamiska språkområdet.
Språkbadsprojektet riktar sig till ungdomar mellan 16-30 år. Både till de som förstår lulesamiska till en viss grad men har svårt för att våga prata och till de som talar lulesamiska flytande.
På havsfiske i Helmobotn var de 15 deltagare. En av dem var 16-årige Sanna Vannar från Jokkmokk. Hon var med för första gången och tycker det är viktigt att jobba över riksgränsen för att utveckla språket.
- Det är också viktigt för mig att känna att jag både får och måste prata samiska. Det är en skön känsla när jag vet att de övriga deltagarna tänker på samma sätt. Hemma får man en känsla av att det inte är så många som pratar samiska.
Giellabiesse projektet fortsätter under 2012 och under innevarande läsår planeras minst två språkbad till förutom det ”traditionella” språkbadet under den lulesamiska veckan i juli. Projektet finansieras med stöd från norska Sametinget och Nordlands fylkeskommun.
Källa: Árran
Kortfakta om Árran
Lulesamiskt center i Drag, Tysfjord kommun. Centrets uppgift är att utveckla lulesamiskt kultur, språk och samhällsliv.
>>>Läs mer
