Српски за почетнике
Ивана Маринковић нам је послала материјал за учење српског језика за почетнике. Приручник је настао током рада са странцима који уче српски као страни. Настао је из потребе за материјалом који почиње од потпуне нуле, за материјалом који мало опширније објашњава функционисање тих основа које су обрађене у приручнику. Ипак, настао је захваљујући свим мојим ђацима (од којих су многи сада и пријатељи). Без њихових савета и објашњења тога шта их буни, која су им места у српском језику тешка, не бих била у могућности да се позабавим свим детаљима који могу да буне људе који се по први пут сусрећу са српским језиком, или чак први пут чују за појам падежа.
Цео приручник је упоредо написан и ћирилицом и латиницом зато што разни људи имају разне захтеве, па самим тим и о коришћењу писма. Постојањем оваквог упоредног приказа текста, олакшан је посао и самог предавача јер може да се користи овим материјалом без потребе да прекуцава текст и вежбе по захтеву ђака. Такође, упоредо је све и написано на енглеском језику, што приручник чини савшеним за оне који желе самостално да уче.
Што се тиче самог садржаја, представљене су основе функционисања променљивих речи, осим глагола. Те основе су, ипак, врло детаљно објашњене, тако да на основу тих шема, други падежи могу бити објашњени смо појдеиначним табелама зато што је систем објашњен, а потом се само нови наставци представљају ђацима.
Такође, трудила сам се да вокабулар који се користи буде што применљивији у свакодневним ситуацијама, да буде интересантан и користан. Јако ми је било битно да све ново што се научи, да буде и редовно понављано и коришћено у наредним поглављима и примерима.
У овом приручнику се нисам бавила временима и глаголима, али се надам наставцима овог приручника врло ускоро.
Надам се да је овај текст оно што Вас је интересовало, и да сам представила приручник на добар начин. Ако има нешто што бих могла да променим или побољшам, молим Вас да ми кажете, биће ми драго.
Срдачно,
Ивана Маринковић
Српски за почетнике.pdf