The National anthem is played on all ceremonial occasions of national importance and while the national flag is being raised and lowered.
its music was composed in 1932 by Professor Phra Jenduriyang, while the lyrics, as presently constituted, were written in 1939 by Colonel Luang Saranuprabhandh.
เพลงชาติใทย
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย
The pronunciation
pra thet thai ruam lueard nuea chart chuea thai
pen pra cha rat pha-thai khong thai took suan
yoo dam rong kong wai dai tang muan
duay thai luan mai rak sa mak kee
hai nee rak sa-ngobdtae thung rob mai klard
ek-ga rart ja mai hai krai khom khee
sa-la luead took yard ben chart plee
tha-loeng bra thet chart thai ta-wee mee chaicha-yo
The English translation
Thailand is the unity of Thai blood and body.
The whole country belongs to the Thai people, maintaining thus far for the Thai.
All Thais intend to unite together.
Thais love peace, but do not fear to fight.
They will never let anyone threaten their independence.
They will sacrifice every drop of their blood to contribute to the nation, will serve their country with pride and prestige-full of victory, Chai Yo (CHEERS).
En svensk översättning (från engelska)
Thailand tar alla av thailändskt blod i sin famn,
varje tum av Thailand tillhör thailändarna.
Det har länge behållit suveräniteten,
ty thailändarna har alltid stått enade.
Det thailändska folket är fredsälskande,
men ej fega i krig.
De kommer aldrig att låta någon stjäla deras självständighet,
eller lida under tyranni.
Alla thailändare är redo att ge upp varje blodsdroppe,
för nationens trygghet, frihet och utveckling.
