Till Tema modersmål

Tema modersmål - vietnamesiska

Elevarbete

God Jul med en mycket glad nyhet!

In

Học sinh của mình rất có chí và hiếu học!

Mina kära kollegor!

Det är otroligt svårt att lita på men det som jag ska beskriva är sanningen! Ni kan kolla om det är sant eller inte genom att fråga mina elever. Jag tycker att nästan alla vietnamesiska elever som jag har haft från mina kära kollegor är mycket ambitiösa och intresserade att lära sig mer vietnamesiska.  De är snälla och lydiga elever. De har samarbetat med mig för att lära sig självskriva " rimma, ramsa" på vietnamsesiska fast de har olika kunskaper nivåer från årskurs 2 till 9...( i olika grupper precis som alla modersmålslärare har haft) . Alla elever vill vara med och turas om. Jag focuserar mina elevers ramsors innehåller på " männinskors kroppsdelar och deras funktioner, saker i hemmet, familjs förhållande, husdjur också." 

Det blir en mycket levande stämning och undersbar känslor har jag och mina elever haft!

 Jag vill dela med er min glädje i arbetsliv bara och uppmuntra er våga prova att använda min metod med era elever och få se! Lycka till!

 Var så goda och läsa mina elevers ramsor. Jag älskar mina elever och deras arbete oerhört mycket!

Jag önskar er alla "Ha En Riktig God Jul och Gott Nytt År "

 tnh_cm_gd.doc

Th_nui.doc

_dng.doc

 C_th_con_ngi.doc

Các bạn đồng nghiệp thân mến!

Chuyện Điểm kể có lẻ các bạn khó tin nhưng đó là sự thật. Các bạn có thể kiểm chứng bằng cách dò hỏi học sinh. Với Điểm, học sinh người Việt của mình rất hiếu học, ngoan và dễ thương ! Tất cả các nhóm học trò của Điểm đã " tập làm ca dao riêng của mình", học trò từ lớp 1 cũng có thể tham dự làm co dao chung với các anh chị lớp 7,8,9....Một cảm giác hết sức thú vị và hấp dẫn trong phòng học! Mời các bạn đồng nghiệp thưởng thức những dòng ca dao rất giản dị, dễ thương của học trò của Điểm.

 

 

 

 

Hoan nghênh

In

Ngày nay, mối liên hệ giữa con người không còn hạn chế trong ngôn ngữ, thư từ. Với sự phát triển của mạng thông tin máy tính điện tử quốc tế đã làm tăng cường sự phát triển mối liên hệ giữa con người với ngoại giới.

Mục đích của mạng lưới điện toán tiếng Việt nhằm liên lạc các bạn đồng nghiệp tại Thụy Điển và các nước khác trên thế giới. Chúng tôi trau đổi với nhau về kinh nghiệm dạy học, về tài liệu giảng dạy, về phong tục văn hóa của nước bạn ở v,v........

Trong mạng lưới này sẽ có một mục, chuyên dành cho học sinh, để trình bày những tác phẩm, sáng kiến hay cảm nghĩ về bài học v,v.......

Phụ huynh học sinh có thể thâu qua những văn kiện căn bản về môn học tiếng mẹ đẻ, mà hiểu sâu thêm về tầm quan trọng và mục đìch của sự giảng dạy tiếng mẹ đẻ.

Trong năm học này, tôi và học sinh tại thành phố Kristianstad sẽ sưu tầm tài liệu về những ngày lễ lớn tại Thụy Điển trên mạng tiếng Việt đây. Mục đích nhằm cho học sinh Việt Nam hiểu được một phần nào về văn hóa Thụy Điển, nơi mà chúng tôi đang ở.

Tôi rất vui lòng nhận được ý kiến, chỉ bảo và hợp tác của bạn. Chúng tôi sẽ cố gắng làm cho mạng lưới điện toán tiếng Việt này ngày càng phong phu và hấp dẫn.

 

hoa2brun linje

 

google translate

Bildtema

lexin_logo

esp1

animationstema_logo

bildteman_logo

matte-begrepp


Wikipedia

wikipedia-logo

talk dictionary

Tự điển online

Tra từ điển:

 

buaxua.vn