Till Tema modersmål

Tema modersmål - vietnamesiska

Hãy Gõ Vào Tim Anh, Thiên Tài Nơi Đó

In

Cậu bé bán thuốc lá dạo ở VN trở thành nhà khoa học tài giỏi ở Mỹ

Một nhà khoa học thành danh ở Mỹ với nhiều công trình nghiên cứu và hằng trăm bài viết được đăng trên các tạp chí khoa học quốc tế xuất thân từ một cậu bé bán thuốc lá dạo ở chợ Gò Vấp, Sài Gòn. Câu chuyện của Giáo sư-Tiến sĩ Hóa học Trương Nguyện Thành hiện đang giảng dạy tại trường đại học Utah, Hoa Kỳ, là niềm hãnh diện của người Việt trên trường quốc tế và là tấm gương đáng khâm phục để giới trẻ Việt Nam noi theo.

Năm 11 tuổi, cậu bé Thành đã bắt đầu bươn chải, dãi dầu mưa nắng để kiếm tiền phụ mẹ nuôi 9 anh chị em sau khi cha mình bị liệt bán thân. Ngày ngày, sau giờ tan trường từ giữa trưa đến tận 9, 10 giờ đêm, cậu bé rong ruổi với thùng thuốc lá trên vai đi bán dạo quanh bến xe lam chợ Gò Vấp. Năm 1976, khi Việt Nam mở chiến dịch đưa cư dân ra các vùng kinh tế mới xa xôi, hẻo lánh, gia đình Thành chuyển xuống Lái Thiêu xoay sở tậu được một miếng ruộng nhỏ và một cặp trâu. Ở tuổi 15, Thành bỏ nghề bán thuốc lá dạo để chuyển sang đi cày thuê cuốc mướn. Việc học của cậu bé bị cản trở và chi phối rất nhiều bởi công cuộc mưu sinh vất vả hằng ngày, nhưng ý chí quyết tâm theo đuổi con đường học vấn để đổi đời đã vun đúc trong lòng cậu bé từ rất sớm.

Đọc thêm...
 

Chũc mừng năm mới

In

 

 

mtnt6c

xuan


 

Julhälsning från Språkcentrum i Göteborg

In

Att våra jobb som modersmålslärare ska kunna nå bra resultat behöver vi mycket stöd från vår omgivning: bra samarbete mellan  oss  och all personal i skolorna, kollegor, våra elevers deltagande, instresse och deras föräldrars stöd till sina barn hemifrån. Sist men inte minst är det våra chefer: Sevleta Hurstic och Inger Fält samt hela ledare gruppen i Språkcentrum som vi vill tacka för!

Vietnamesiska lärarna vill tacka er alla: elever, föräldrar, personal i Göteborgsskolorna, alla kollegor och våra chefer i Språkcentrum!

Vi önskar Er  " En God Jul och Ett riktig Gott Nytt År 2012".

Julhlsning_SPC.mp3

 

 

Dạy Tiếng Việt Dễ Hay Khó?

In

Nguyễn Hưng Quốc


Kinh nghiệm đào tạo giáo viên dạy tiếng Việt tại Úc trong nhiều năm cho tôi thấy hai điều này:Một, những người chưa từng đi dạy hoặc chỉ mới bắt đầu đi dạy bao giờ cũng có thái độ tự tin một cách quá mức, cho việc dạy tiếng Việt như một ngôn ngữ thứ hai là điều dễ dàng, hầu như người Việt Nam nào cũng có thể làm được. Hai, chỉ một thời gian sau khi đi dạy, người ta nhận ra ngay một sự thật ngược lại: dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ rất khó; khó đến độ rất nhiều người bỏ cuộc, và trên thực tế, hầu như ở tất cả mọi trường, từ tiểu học đến trung học và đại học, rất hiếm khi tìm được một người dạy tiếng Việt như một ngôn ngữ thứ hai được xem là giỏi.

Đọc thêm...
 

Tema modersmåls konferens i Skolkloster 2011

In

skokloster2011_015Tema modersmåls konferens ordnade den här gången i Skokloster i Märsta nära Stockholm. Den ägde rum den 8 och 9 september. Deltagare från båda Sverige och Norge eftersom två länder har samarbetat i det här projektet. Vi har haft roligt tillsammans och vi lärt av varandra mycket. Vi har upplevt två dagar intensivt arbete och känslan av utveckling i arbete. Vi har mycket innehållsrikt program och trevligt service från personal i hotellet. Vi uppskattat mycket bidraget från våra norska kolleger, tillsammans hade vi det bra.

Đọc thêm...
 

Tâm lý giáo dục

In

Rút tỉa được gì từ cuốn ‘ Chiến ca của bà Mẹ Hổ ’

Một đứa bé gốc Á sinh sống ở Luân Ðôn từ trường bước vào nhà. Những đứa bạn cùng trường của nó từ đâu nhào ra hét lớn: “Mừng sinh nhật! Ngạc nhiên nhé!”

Ðứa bé tiếp tục đi thẳng vào phòng, vừa đi vừa nói với lại với bạn: “Tôi phải làm bài tập. Mọi người cứ chơi đi, có thể tôi sẽ tham dự sau.”

Theo nhà văn kiêm nhà báo Nury Vittachi, đó là một câu chuyện thật, và đứa bé ấy là chính ông, tác giả bài viết có tên “Eight ways to be a Tiger Mom,” tạm dịch là “Tám cách để thành Mẹ Hổ,” được đăng trên tờ The Jakarta Post vào cuối Tháng Giêng vừa qua.

Theo Wikipedia, Vittachi sống tại Á Châu từ nhỏ, có vợ là người Anh, hai người hiện ở Hồng Kông và có ba đứa con nuôi người Trung Hoa.

Đọc thêm...
 
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

google translate

Bildtema

lexin_logo

esp1

animationstema_logo

bildteman_logo

matte-begrepp


Wikipedia

wikipedia-logo

talk dictionary

Tự điển online

Tra từ điển:

 

buaxua.vn